Pear Jam on "The Tonight Show With Conan O'Brien"

I stayed up last night to watch Pearl Jam’s performance on the very first “The Tonight Show With Conan O'Brien”. There were a couple of great surprises. First of all, it was confirmed that the new album is going to be called ‘Backspacer.’ I guess it’s related to Backspacer, the leatherback turtle that Pear Jam sponsored and that won the Great Turtle Race. Second, Conan showed some album artwork by cartoonist Tom Tomorrow and looks like it’s going to be great. And lastly, Pearl Jam played “Got Some,” a brand new song, and the guys rocked! Now, this is my favorite band of all time, so the only bad thing I can say is that the song still needs some polishing and the sound mix from the TV show was not very good, you could barely hear Ed’s vocals, and I am sure he could barely hear himself. But I am sure the recorded album version will sound great. I read that the new album will be released some time this fall, and that instead of a record company they are going to use several partners and outlets, including Target stores, independent record stores, and their fan club, the Ten Club. A new album release also means, a TOUR!!! Last time I saw them live was on summer 2006, so it’s been a while. Can’t wait to see them live again and listen to new PJ songs.

Me quedé despierto anoche para ver a Pearl Jam en el primer “The Tonight Show With Conan O'Brien”. Hubo unas buenas sorpresas. En primer lugar, se confirmó que el nuevo álbum se va a llamar ‘Backspacer’. Supongo que tiene algo que ver con Backspacer, la tortuga laúd que Pearl Jam patrocinó y ganó la Gran Carrera de la Tortuga. En segundo lugar, Conan mostró parte de las ilustraciones del álbum del dibujante Tom Tomorrow y se ve que va a estar muy bien. Y por último, Pearl Jam interpretó “Got Some,” una canción nueva, ¡y los vatos rockearon! Ahora, ésta es mi banda favorita de todos los tiempos, así que lo único malo que puedo decir es que la canción todavía necesita una pulida y la mezcla de sonido del programa de TV no fue muy buena, apenas se podía oír la voz de Ed, y estoy seguro que él apenas podía oírse a sí mismo. Pero estoy seguro que la versión grabada del álbum sonará excelente. Leí que el nuevo álbum será lanzado por ahí en el otoño, y que en vez de una compañía discográfica van a utilizar a varios socios y puntos de venta, incluyendo tiendas Target, tiendas de discos independientes, y su club de fans, el Ten Club. Un lanzamiento de álbum nuevo también significa, una GIRA!!! La última vez que los vi en vivo fue en el verano de 2006, así que ha sido un rato. No puedo esperar para verlos tocar en vivo otra vez y escuchar nuevas canciones de PJ.